La Ley de Idiomas Oficiales es una ley aprobada por el Parlamento de Canadá en 1969 que convierte el inglés y el francés en los idiomas oficiales del estado federal canadiense. Los ciudadanos pueden recibir servicios en ambos idiomas con las administraciones federales. La ley también permite la creación de la Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales , ahora la Oficina del Comisionado de Idiomas Oficiales, responsable de supervisar su aplicación.
La “Ley 63” o ley para promover la lengua francesa en Quebec, fue adoptada el 28 de noviembre de 1969 por el gobierno unionista de Jean-Jacques Bertrand. Ofrece a los padres la libertad de elegir entre el francés y el inglés como idioma de instrucción para sus hijos, pero establece que todos los niños matriculados en escuelas inglesas deberán adquirir conocimientos prácticos de francés. Esta ley marca el comienzo de una sucesión de vigorosos debates y la adopción de leyes sobre el uso del francés en Quebec.
El “Proyecto de Ley 22” o ley sobre el idioma oficial, adoptado el 31 de julio de 1974 por el gobierno de Robert Bourassa, convierte al francés en el único idioma oficial de Quebec. Incluye medidas para incrementar la francización de los lugares de trabajo y las comunicaciones internas en las empresas. También limita el acceso a las escuelas de inglés para los niños francófonos o alófonos mediante una prueba de idioma (entró en vigor en 1975). Percibido como insuficiente por un gran número de nacionalistas francófonos y como discriminatorio por la mayoría de angloparlantes y alófonos, el proyecto de ley 22 relanza la batalla lingüística.
El «Proyecto de Ley 101» o Carta de la lengua francesa. Fue adoptado el 26 de agosto de 1977 por el gobierno PQ de René Lévesque. Acentúa la política de francización de Quebec ya iniciada por leyes lingüísticas anteriores al declarar al francés como el idioma oficial de la legislación, la justicia, la administración, las organizaciones paraestatales, el trabajo, el comercio y los negocios y la educación. También limita el acceso a las escuelas de inglés a los niños únicos cuyos padres hayan completado su educación primaria en inglés en Quebec. Se intensifica la exigencia del uso del francés en empresas que figuraba en la Ley 22, en particular a través de programas de francización en empresas con más de 50 empleados. Impone el uso exclusivo del francés en la señalización comercial, disposición invalidada en 1984 por el Tribunal Superior de Quebec (sentencia confirmada en 1988 por el Tribunal Supremo de Canadá): la exhibición unilingüe en francés es obligatoria para carteles y letreros fuera de las empresas, pero puede ser multilingüe en el exterior del interior siempre que el francés aparezca y domine. La Ley 101 estableceOffice québécois de la langue française y Conseil supérieur de la langue française.
